女主持人：那当然知道了，六小龄童。
男主持人：你知道给他配音的演员是谁？
女主持人：也知道，是李扬。
男主持人：哎，今天两位齐天大圣同时来到了我们演播室。
女主持人：演双簧了。
男主持人：章金莱老师在前边演孙悟空，后边李扬老师就像演双簧一样蹲在后边给配音，而且珠联璧合，感觉是一个人一样，怎么会达成这种默契呢？
李 扬：是金莱演得好，金莱当年为了演孙悟空，到猴山（观察），我看了很多关于他的报道，但他们只知道一部分，而我由于给孙悟空配音，甚至包括到外地拍戏，我们都在一起。哎呀，感受很多，金莱很下功夫，而且《西游记》是中国的第一部大戏，金莱的这个孙悟空也是演得最长的一个孙悟空（过去折子戏都很短），最长的孙悟空也是最成功的孙悟空。 男主持人：正因为这种精神把你感染了。
女主持人：在这之前（你们）认识吗？
李 扬：在这之前不认识，是由于我被挑选上给孙悟空配音，人家告诉我扮演者是演孙悟空的世家。章（宗义）老师当年开全国人大代表会我们见过，过去小时候只是在电影上看过他拍的（六小龄童：《孙悟空三打白骨精》），对，三打白骨精。
男主持人：咱们经常跟章（金莱）老师一起说话，听章老师声音是这样，突然间你说话是这声音了，你自己适应吗？
六小龄童：我觉得不但观众适应，我自己都很适应，孙悟空就是这种声音。刚才李扬谈的使我回忆起将近20年的一个事情。当时他刚刚来配音，我们在扬州拍了一个试集叫《除妖乌鸡国》，那个时候我觉得他非常非常用功，我们的精力完全投入在拍戏上，他在琢磨，比如你孙悟空、唐僧、猪八戒、沙和尚，
当时还有董行佶老师，《西游记》这部小说问世以来，观众心目中比较认可的就是中国的戏曲，比如京剧、我父亲六龄童的绍剧，还有动画片《大闹天宫》，邱岳峰老师配的影响很大。那么你现在的电视剧怎么来出这个声音，按当时导演讲的要真实、生活，（如果）李扬完全去模仿邱岳峰老师的，我觉得一个是他自己也不会愿意，再一个观众可能也不会认可，跟导演当时要设想创造一个银屏美猴王的形象会有很大距离，我觉得他那个配音应该是因为孙悟空使我们同时走上了西天取经的路，同时也使我们结下了猴缘。 李 扬：我觉得孙悟空是我们中华民族的一个英雄人物，是中华民族的偶像，人们提起来都感觉到自豪。尽管我是因为唐老鸭出的大名，但我还是愿意人们说孙悟空，其实从我个人来讲还是喜欢孙悟空。
男主持人：一条嗓子，截然不同的两个人物性格。唐老鸭我老感觉李扬老师是扁的声音，孙悟空一听感觉是顶天立地的声音，这种声音的塑造难度相当大。
李 扬：孙悟空除了像刚才金莱说的学习我国著名的配音艺术家邱岳峰老师配的孙悟空的一些特点，另外也是从金莱，包括金莱的父亲、京剧李少春老师这些艺术家们演猴的对白里吸取一些营养、经验。谁也没听过孙悟空说话，过去刚开始给金莱配的时候就见图说话，金莱一挠耳朵，“嘿嘿”，然后一咂嘴我都给他配上，后来杨洁导演就急了，说这猴成什么了，猴没大气了，孙
悟空这样不行啊。这就像金莱说的，当时还是一种摸索阶段。随着配音包括自己在看原著对孙悟空这个人有感情之后，再配下来就不一样了。 女主持人：我听说早在《西游记》之前，你就已经给孙悟空配音了。
李 扬：是，上海美术电影制片厂我给他配过，而且不只孙悟空，我还给他配过其它许多动画片，就是由于这个才挑选我配金莱演的孙悟空。
六小龄童：我觉得他最可贵的一点是什么东西呢？就是说配音演员不仅仅是对口型，或者是我声音有区别，他应该是创造一个活生生的一个神话英雄，不光是他自己要把握声音的准确，还要跟我这个人物协调，那么我通过他的配音，很多时候我也在感觉我自己，比如有时候说话快了，他拼命的赶我，有时候我回头的东西多了，他要加一些声音，我自己也在通过他的声音逐渐的调整我自己的表演。
李 扬：前25集的时候有几场戏真是掉下泪来，孙悟空是一个人性的，他不能光停留在表面的“俺老孙去也”、“嘿嘿”、“哈哈”，不能光这样，他得有一些内心的深沉的东西。像师父赶他走都给他念咒念得疼死了，走的时候他要拜师父，还要嘱咐两个师弟照顾好师父，然后一步三回头的走，要把孙悟空内心的东西（表现出来）。金莱当时脸上戴着很多毛，不可能有太细的表情，他再怎么细微展现不出来，他戴的都是毛呀。没办法，导演就说：你李扬要通过声音的语速语调，把他的内心独白给我说出来。